France Wants To Keep France French, Non-Francophone “Black” Movies Don’t Get Wide Distribution

France Wants To Keep France French, Non-Francophone “Black” Movies Don’t Get Wide Distribution

Do the French have to right to preserve their culture by excluding certain entertainment?

Author : Jamila Akil

Author's Website | Articles from

Word is traveling around the internet that France has banned the hit American movie ‘Think Like a Man’ because the flick has an (almost) all-black cast. ‘Think Like a Man’ is based on a book written by comedian Steve Harvey. The movie follows the relationship struggles of four couples; when the men find out that their significant others are following the advice in Harvey’s book they decide to turn the tables on their female companions and give the ladies a taste of their own medicine.

One writer has even said that by banning the movie France is “building on its reputation of hypocritical racial intolerance”.

It turns out the movie hadn’t been banned. According to a source at Sony, the distributor of the film, ‘Think Like a Man’ had never been slated to be released in France in the first place.

The truth has come out, but larger issues remain to be discussed. First of all, it may not be that surprising that a film like Harvey’s wasn’t initially planned for release in a country like France. The nation has sought to maintain what has been described as a ‘color-blind‘ model on issues of social policy. French policy forbids the collection of census data which distinguishes citizens according to their race or religion, although it is widely known that there are millions of people of non-European ancestry and Muslims residing within the country. Afro-French blogger BoKay writes (translated from French), “It should be remembered that there is in the French state, a sociopolitical strategy that tends to advocate miscegenation rather than recovery of communities.” In other words, France believes in integration of minority communities into the larger French community rather than allowing non-French ethnolinguistic groups to become a ‘nation within a nation’.

One could easily look at the French policy and say that they need to ‘get with the program’ and encourage movies with all-black cast’s to be made, but this argument is ignoring some important issues. Namely, that ‘Think Like a Man’ is an English language, non-action movie. It’s one thing to show an action movie all over the world because who cares about the subtitles when you really came to see ships and buildings get blown up? Comedy can also be lost in translation, a joke that may be laugh-out-loud funny in one culture may barely cause a raised eyebrow in a community an ocean away.

France isn’t the only nation that attempts to protect its culture from outside influences. China only allows 20 foreign-made films to be distributed each year. In India movies that contain kissing are banned. Richard Gere was run out of India for kissing a costar as a publicity stunt.

Other nations have the right to preserve, protect and promote their culture within their own borders, and that may mean that certain films don’t get as much publicity as minority communities would hope. But as the saying goes, when it Rome do as the Romans do. If you don’t like Roman culture you can always go home.

Be Sociable! Share!
Pinterest


Related Posts


Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest
Lady M 160 pts

To be honest, I'm GLAD "Think Like a Man" didn't open in France. The cliche stereotypes abound in that movie, and I certainly don't want another movie of stereotyping black folks floating around a foreign country. It's bad enough what American gangsta rap does...

forgetting4u 106 pts

 Lady M I will agree there are a lot of stereotypes in the movie but there are also some archetypal characters not commonly shown for the black community, especially black women.  Most of the characters were successful in their own right, not common. You didn't really see the expected "ghetto" type. There wasn't a lot of, if any, loud, have to be strong for the whole black community black woman and oh yeah angry (how could I forget that one).  Granted I may have not been concentrating on those types nor looking for them, which does not mean others viewing the movie weren't. I'm not one to support Steve Harvey because of how he has shown his possibly true character over the years but the movie (don't know much about the book) would have been good because it shows more black people in a good light with granted some tomfoolery (Kevin Hart). This is a side note and not directed at Lady M or anyone but please feel free to answer: I'm wondering what type of movie is acceptable or expected from the black community. I mean you have typical Hollywood fodder geared toward the white community and you get the whole spectrum of shows: tomfoolery/stereotypes, romantic comedies, fighting for the rights of self/others and the commentary is about lack of minorities not about the misrepresentation of white people as a whole. I understand not wanting to support the negative movies that depict minorities as something nasty, other, not worth the space they occupy but when can we just enjoy ( as I type this I'm thinking when we are better represented as a whole).   I think of Tyler Perry and his movies. Many people can't stand his movies because of what they believe they represent and who Perry portrays but I see a variety. I see Madea, I see the For Colored Girls, I see Why Did I Get Married. Stereotypes throughout but more than that. Honestly I feel I can compare Why Did I Get Married to Couples Retreat, though I like WDIGM more. Couples struggling in their own way with marriage.  Sorry slight highjacking vie Lady M.

Lady M 160 pts

 forgetting4u No problem. :) Thanks for the input. I stand corrected.

AnInterestedObserver 1028 pts

 Lady M 

 

Not much chance of that happening in France I think. They have been very open-minded hostorically about African-American culture.

forgetting4u 106 pts

This is similar in my opinion to the issue of when the movie Couples Retreat came out and they removed the black couple from the poster when advertising for the movie in Europe. The explanation given at the time was that couple was removed because those actors were unknown and they were trying to sell tickets based on the known actors.

 

Granted, I am one of those people that pause to think whether something is racist or not but my eye twitched at this.

Blackberry 1177 pts

Ban is a strong word. My specialty is intellectual property and sometimes I cross path with cultural products issues. One of them had to with cinema's in France. They have quotas, for lack of a better word, about foreign screen time in their theatres. This limits the number of theaters in which a foreign film can be shown and the numbers of "hours" a film can be played. So "think like a man" gets relegated to tiny screens...they same way art house movies and rarely shown anywhere and theatre owners will "save" their foreign screen time for mega blockbusters (avengers 3D or Star Wars etc). Most countries have these rules because of the dominance of American cinema. Despite these limits most US films make 50% of their profit outside of the US----according to the MPAA. We, here in america, don't notice this be we typically watch our own movies & and foreign films are often re-made by a US company before we watch them (Girl With the Dragon Tattoo, Swimming Pool, Death at a Funeral, The Departed....) Whether is be by design or ethnocentrism manifesting itself as "market forces" American don't take kindly to "foreigners" take over our big screens. When foreign films are relegated to independent theaters or remade I don't see people taking to the blogosphere en-masse to talk about racism and films bans. But trust me "think like a man" will play in some theatres and still be available on amazon.fr .

Grace80 204 pts

*Shrugs* French can do whatever they want in their country. This is a minor thing.. Look at how your  buddies in Afghanistan does it. Kill anyone who brings in any foreign thing, and yet you spend tons of money there trying to help these people. It baffles me.

 

I've only seen for coloured girls in the cinema here, but that's because tyler perry ain't big nor popular here.

 

But it's whatever, you can always rent the movies or buy them.

Skayi 504 pts

"When it Rome do as the Romans do. If you don’t like Roman culture you can always go home." So many people find it so hard to do this. Especially when they are immigrants to the country or region. I don't understand it at all.

Christelyn 8681 pts moderator

So many people find it hard, but not insurmountable. Many immigrants cling to their old ways and do not embrace the country that gave them their home. Some even have contempt for them.

AnInterestedObserver 1028 pts

 Skayi 

 

I think a balence can be struck. In your outside life, assimilation, home life, keep the culture alive. Speaking as a half-Italian-American, I can tell you that I think many of my immigrant ancestors were a little bit TOO eager to assimilate for my taste.

AnInterestedObserver 1028 pts

I have been following this story, and it seemed odd to say the least right from the start. With what I have learned about France in my studies of how other major Western countries deal with their non-European minority groups, the assimilation/interracial angle seems 100% correct, however, with what I also know about how France tends/has tended to treat African-American cultural products, the "banning" business never seemed right.

 

I do agree that any given country has every right to protect it's culture however it sees fit, as long as they do not go to far with it. It has to be taken on a case-by-case business before I pass judgement on what they are doing.

 

Just want to say though that France appreciates Nina Simone, Josephine Baker (RIP both), and other talented sistas, so that's good enough for me!

Oneof thegirls 214 pts

The film it seems was not banned. I read this on some other black blog. There are conflicting stories.

 

http://www.eurweb.com/2012/05/think-like-a-man-not-banned-in-france-says-studio/

 

There are black films played in France.